more interesting

They switched the talk to a more interesting subject.

他们把谈话转到比较有趣的题目上去了.

词典精选例句

The story that she tells is more interesting than what I speak.

她讲的故事比我讲的更有趣.

词典精选例句

Painted walls look much more interesting and doesn't cost much.

彩绘墙壁看上去更有趣而且花费也不高。

词典精选例句

However amusing that idea may sound, what's more interesting than the power that comes with this new brain capacity is what such a phenomenon would mean for mankind.

不论这一想法听来多么神奇，相比她获得的大脑超能力，这些超能力对人类的意义似乎更让人兴趣盎然。

互联网摘选

I'm pleased to see that they're ringing the changes in the staff canteen. The new menus are much more interesting.

我很高兴职工食堂在换花样, 新菜单比以前有吸引力多了.

《简明英汉词典》

With the advent of the magazine Chueh-hui's life became more interesting and active.

周报创刊以后觉慧的生活有了一些改变.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

These are processes that you are developing so that you are able, over time, to tackle more interesting problems, more challenging problems — problems that require many people instead of one person, and many skills instead of one.

在实践这些的过程中你们逐渐成长，久而久之，就能够处理那些更有趣、更有挑战性的问题——解决这些问题需要很多人而不是一个人，需要很多技能而不是一项技能。

四级真题- 2019年 6月 2卷 信息匹配

To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce

为了使这淡而无味的东西更有味道，当地人开始加些土特产调味。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Besides taking a plane, there is a more interesting and relaxing way to experience it: having a ride on a Ferris wheel.

除了坐飞机,还有一种更有趣、更放松的体验方式：乘坐摩天轮（Ferris wheel）。

中考真题- 2016 福建 阅读A

Reader's Digest Is A General Interest Magazine For People Who Are Generally More Interesting.

《读者文摘》，一本通趣杂志，服务更有趣味的人群。

互联网摘选

From here on the story gets more interesting.

故事从这往后更加有趣.

《现代英汉综合大词典》

Teachers should vary their lessons to make them more interesting.

为了增加趣味,教师应该使自己的课多样化.

词典精选例句

He shunted the conversation ( on ) to more interesting subjects.

他把谈话转到更有趣的话题上.

词典精选例句

Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.

更有趣的是，一个对未来奖品的承诺足以使成年人选择小份食品。

四级真题- 2016年 12月 3卷 阅读B

Have you been digging up some more interesting things?

你又发现了一些更有趣的东西 吧 ?

词典精选例句

Or much more interesting and robust robots.

更有趣的人工进化系统,或者更有趣、更稳健的机器人.

互联网摘选

Painted walls look much more interesting and doesn't cost much

彩绘墙壁看上去更有趣而且花费也不高。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Your book looks more interesting than mine: do you want to swap ( with me )?

你的书好像比我的有意思,你愿意 ( 和我 ) 交换 吗 ?

词典精选例句

About four years ago, Ms. Fougner and a couple friends were dissecting the plot and characters in "Fifty Shades." They agreed that Christian was the darker, more interesting character.

四年前，弗格纳和几个朋友详细讨论过《五十度灰》中的情节和人物。她们认为克里斯蒂安才是更黑暗，更有趣的角色。

互联网摘选

To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.

为了使这淡而无味的东西更有味道，当地人开始加些土特产调味。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I got the knack1 immediately, so I had to make it more interesting and challenging for myself — I timed myself sorting the postcards and every time I tried to finish faster and faster.

我很快就学会了分类的技巧，所以我必须让这个工作变得更有趣，更有挑战性才行。我计算我分卡片的时间，每次我都试着比上一次更快完成。

互联网摘选

I disagree. Brighton's livelier. And it has more interesting buildings.

我不同意. 布莱顿更为热闹. 而且布莱顿有为数更多的吸引人的建筑物.

英汉 - 翻译样例 - 口语

What is even more interesting is that the brain takes in all the information to create that first impression in about three seconds.

更有趣的是，大脑会在大概3秒内吸取所有信息得到第一印象。

中考真题- 2019 福建 阅读D

When Jamie began to wiggle, he switched to Bible stories, which were more interesting.

待到杰米开始扭动身子想走开时, 他便改讲更有趣的《圣经》故事.

名作英译部分

It's an attitude that turns the mundane into some-thing rather more interesting and exciting.

这种态度会将平淡的事情变得更加有趣而令人激动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Can't we do something more interesting?

我们就不能做点更有意思的事情吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

Add more exciting fish story, full of tricks is more interesting!

新增更多精彩鱼群剧情，花样百出更有意思！

互联网摘选

What is even more interesting is that one of Stein's jobs is defending an industry behind the plastic shopping bags ．

更有趣的是，斯坦的其中一个任务就是为塑料购物袋背后的行业辩护。

高考真题- 2018 浙江 阅读B

I never met a more interesting man than Mayhew.

我从未见到过比美赫尤更有意思的人了.

名作英译部分

His intejection of amusing stories into his speech made it more interesting.

他发言时插进了一些有趣的故事,使他的发言更加妙趣横生.

《现代汉英综合大词典》